Tus Derechos Ante ICE: Cรณmo Protegerte A Ti Y A Tu Comunidad
CHICAGO โ En septiembre del aรฑo pasado, la administraciรณn del presidente Donald Trump anunciรณ que enviarรญa a cientos de agentes de inmigraciรณn a Chicago como parte de una campaรฑa de inmigraciรณn, conocida como el Operativo Midway Blitz.
โLo positivo es que hay muchas personas y organizaciones que difunden informaciรณnโ, seรฑalรณ Patricia Nix-Hodes, directora de la Chicago Coalition to End Homelessness. โEs un proceso continuo. Es una situaciรณn que genera temor. Puede que la gente tarde un tiempo en comprenderla plenamenteโ.
Estas son algunas maneras en que los habitantes de Chicago pueden prepararse.
Conoce tus derechos como inmigrante
Las organizaciones de justicia migratoria, junto con socios locales y municipales, han intensificado sus esfuerzos para informar a las comunidades inmigrantes sobre sus derechos al interactuar con las autoridades migratorias.
โLo mรกs importante es mantener la calma y saber cuรกles son tus derechosโ, dijo Marcela Rodrรญguez, codirectora ejecutiva de la organizaciรณn sin fines de lucro Enlace Chicago, que ha distribuido informaciรณn sobre los derechos de los inmigrantes en las escuelas de La Villita.
Derechos clave:
Todos los inmigrantes tienen derecho a guardar silencio y pueden alejarse de los agentes del Servicio de Inmigraciรณn y Control de Aduanas (ICE) si no estรกn siendo arrestados ni detenidos.
Los inmigrantes tambiรฉn tienen derecho a negarse a entregar documentos, a abrir la puerta de sus casas o a permitir que los agentes registren sus pertenencias sin una orden judicial firmada. La Coaliciรณn por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) ofrece ejemplos de รณrdenes judiciales vรกlidas y no vรกlidas.
Los residentes de Chicago pueden asistir a un taller sobre derechos y compartir la informaciรณn con familiares, amigos o vecinos. Puedes inscribirte en este enlace para una capacitaciรณn virtual sobre derechos organizada por el Proyecto Resurrecciรณn.
Quรฉ hacer si un ser querido es detenido
El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC) ofrece una lista de โpasos inmediatosโ a seguir tras la detenciรณn de una persona por ICE. Aquรญ encontrarรก estas guรญas en cinco idiomas.
Si una persona es detenida, sus amigos o familiares deben reunir toda la documentaciรณn disponible, como solicitudes de inmigraciรณn completadas, reportes de policรญa, declaraciones juradas de causa probable, documentos de acusaciรณn y de sentencia.
Cรณmo localizar a una persona detenida
- Lo primero que deben hacer los amigos o familiares es solicitar a los agentes de ICE el โA-Numberโ (o A#, conocido en espaรฑol como Nรบmero de Registro de Extranjero o Nรบmero A) de la persona detenida; este nรบmero suele constar de 9 dรญgitos. Si la persona detenida ha presentado alguna solicitud de inmigraciรณn, es probable que ya cuente con un A-Number en dicha documentaciรณn. Asimismo, aquellas personas que hayan sido arrestadas anteriormente o a las que se les haya permitido ingresar por la frontera probablemente ya tengan un A-Number en sus documentos migratorios.
- Los amigos o familiares pueden localizar a la persona detenida por ICE buscando su A-Number o sus datos identificativos en este enlace. La informaciรณn sobre los centros de detenciรณn de ICE la encuentras aquรญ.
- Una vez identificado el centro, comunรญcate para programar llamadas o visitas. Tambiรฉn puedes solicitar informaciรณn sobre cรณmo enviar dinero y configurar cuentas telefรณnicas para que la persona detenida pueda realizar llamadas.
Seguimiento de las audiencias judiciales
Puedes buscar la prรณxima audiencia ante la corte de inmigraciรณn de una persona utilizando su A-Number aquรญ, o bien llamando al 800-898-7180.
Las personas con รณrdenes de expulsiรณn pendientes, deportaciones previas, condenas por delitos graves agravados u รณrdenes de expulsiรณn acelerada podrรญan no tener derecho a una audiencia judicial. En este enlace encontrarรกs mรกs informaciรณn al respecto.
Cรณmo conseguir un abogado
El sistema de cortes de inmigraciรณn no garantiza la asignaciรณn de un abogado a quienes no pueden costearlo. Si no cuentan con representaciรณn legal, las personas deben solicitar al juez de inmigraciรณn un plazo para buscar un representante.
El NIJC ofrece una lista de organizaciones que pueden representar a personas detenidas, asรญ como recursos adicionales para comprender los procesos judiciales. La encuentras en este enlace.ย
Otra ayuda disponible
El Proyecto Resurrecciรณn tambiรฉn dispone de un formulario para โseres queridos detenidosโ destinado a quienes necesiten asistencia adicional.
Conoce tus derechos como manifestante
Los derechos de los manifestantes amparados por la Primera Enmienda estรกn plenamente protegidos siempre que se encuentren en lugares pรบblicos y no bloqueen el acceso a las calles, detengan el trรกfico ni intenten ingresar a edificios federales, seรฑalรณ Ed Yohnka, portavoz de la Uniรณn Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Illinois.
La posible presencia de la Guardia Nacional o de agentes federales โno altera en absoluto sus derechosโ, afirmรณ Yohnka.
La Guardia Nacional puede establecer perรญmetros alrededor de edificios federales e impedir el acceso a ellos, explicรณ Yohnka; sin embargo, dichas tropas no pueden realizar labores propias de las fuerzas del orden, como efectuar arrestos.
No obstante, en 2025 su presencia en Los รngeles provocรณ que otros agentes federales actuaran de manera โmucho mรกs agresivaโ, indicรณ Yohnka.
โLe pido a la gente que priorice su seguridadโ, destacรณ Yohnka. โSi reciben la orden de abandonar un lugar, aunque dicha orden pueda ser ilegal, es preferible acatarla y impugnarla posteriormente, en lugar de exponerse al riesgo de ser arrestados o de sufrir el uso excesivo de la fuerzaโ.
Quรฉ hacer si eres arrestado durante una protesta
Las personas arrestadas deben solicitar un abogado y ejercer su derecho a guardar silencio, aconsejรณ Yohnka. Los testigos pueden grabar la situaciรณn y tomar nota de su ubicaciรณn y de sus actividades en el momento del arresto, โpor si fuera necesario impugnar la actuaciรณn mรกs adelanteโ, agregรณ.
Se han habilitado lรญneas telefรณnicas para denunciar conductas indebidas de la policรญa o de la Guardia Nacional (800-529-7374) o para solicitar asistencia legal tras un arresto durante una protesta (872-465-4244).
Redes sociales
Han circulado rumores no verificados en las redes sociales sobre detenciones relacionadas con la inmigraciรณn, lo que genera miedo y pรกnico entre los vecinos. Estas publicaciones pueden dificultar que los defensores respondan a avisos legรญtimos, ya que sus recursos se ven sobrecargados.
โLo peor que podrรญamos hacer es repetir informaciรณn no verificada y teorรญas no confirmadasโ, dijo Rodrรญguez, seรฑalando que esto crea un clima de โansiedad y caosโ.
Sigue en redes sociales a organizaciones como el Proyecto Resurrecciรณn y la Coaliciรณn por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois para obtener actualizaciones verificadas. El Proyecto Resurrecciรณn transmite sesiones informativas sobre inmigraciรณn a travรฉs de Facebook.
Cรณmo grabar y reportar a agentes de inmigraciรณn
Las organizaciones locales sin fines de lucro Proyecto Resurrecciรณn y la Coaliciรณn por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois cuentan con una lรญnea directa especรญfica para reportar posibles actividades de inmigraciรณn y una lรญnea de ayuda para inmigrantes detenidos.
Los vecinos pueden reportar una redada o detenciรณn del ICE llamando a la lรญnea de apoyo familiar de la ICIRR al 855-435-7693.
Pritzker ha alentado a los habitantes de Chicago a filmar las actividades del ICE en sus vecindarios โpara mantenerlos honestosโฆ para que sepan que estรกn siendo vigiladosโ.
Segรบn el grupo defensor Palenque LSNA, las personas deben grabar manteniendo una distancia de seguridad (la longitud de un brazo mรกs un paso), idealmente rodeadas de otras personas que tambiรฉn estรฉn documentando la situaciรณn, y evaluar continuamente el riesgo para su seguridad personal. Los videos deben centrarse en los agentes o policรญas e incluir sus rostros, nรบmeros de placa, nรบmeros de patrulla y matrรญculas de los vehรญculos.
Quรฉ hacer si no tienes hogar
El personal de asistencia de la Chicago Coalition to End Homelessness estรก distribuyendo sus propios folletos informativos sobre โConozca sus derechosโ para advertir que las fuerzas de seguridad podrรญan desalojar los campamentos, tal como lo ha hecho la Guardia Nacional en Washington, D.C.
Los folletos aconsejan no dormir, fumar marihuana ni consumir alcohol en lugares pรบblicos.
Las personas sin hogar deben llevar consigo una identificaciรณn con foto en todo momento, asรญ como informaciรณn de contacto de emergencia, una lista de sus medicamentos y un telรฉfono con la baterรญa cargada.
Organizaciones sin fines de lucro que atienden a inmigrantes
Organizaciones que sirven a los inmigrantes, como el Proyecto Resurrecciรณn, trabajan sin descanso para apoyar e informar a las comunidades inmigrantes, seรฑalรณ Mary Johnson, directora de desarrollo de dicha organizaciรณn. Otras entidades, como New Life Center y Onward Neighborhood House, continรบan brindando servicios y programas esenciales tanto a inmigrantes establecidos como a reciรฉn llegados, indicรณ Emilio Araudo, director de desarrollo y comunicaciones de Onward Neighborhood House.
Estas son seis organizaciones a las que puedes apoyar:
- El Proyecto Resurrecciรณn: Dona o envรญa un correo electrรณnico a donate@resurrectionproject.org
- ICIRR
- New Life Centers
- Onward Neighborhood House
- Beyond Legal Aid
- Legal Aid Chicago
Para mรกs informaciรณn, visita el sitio web de cada organizaciรณn. El sitio web del Proyecto Resurrecciรณn tambiรฉn incluye una lista detallada de organizaciones en Chicago que ofrecen servicios legales de inmigraciรณn.
Julie Contreras informรณ que su organizaciรณn comunitaria sin fines de lucro, United Giving Hope, distribuirรก comidas a las personas que prefieran permanecer en sus hogares por motivos de seguridad la prรณxima semana.
Luz Marรญa Cortez, gerente de programas de La Casa Norte, organizaciรณn de servicios sociales y vivienda ubicada en Humboldt Park, comentรณ que el personal planea acompaรฑar a las personas a sus citas mรฉdicas y legales.
โEs mรกs que nada para brindar tranquilidad, para que siempre haya alguien con estatus legal y mayor conocimiento sobre cรณmo interactuar con los agentesโ, dijo Cortez. โTenemos personas desesperadas por superar esta situaciรณnโ.
Fondo de Fianzas de Inmigraciรณn
El Midwest Immigration Bond Fund fue creado por una coaliciรณn de abogados para ofrecer ayuda con el pago de fianzas de inmigraciรณn a personas detenidas por el ICE en Illinois, Indiana, Wisconsin y Kentucky.
En algunos casos de detenciรณn migratoria, un juez puede ordenar la liberaciรณn de un inmigrante si se paga una fianza. A diferencia de otras fianzas, los inmigrantes deben abonar el 100 por ciento del monto para ser liberados, explicรณ Alejandra Oliva, secretaria de la junta directiva del Midwest Immigration Bond Fund.
โEl pago de una fianza individual puede resultar extremadamente costoso para una persona o una familia, y ahรญ es donde intervenimos nosotrosโ, seรฑalรณ Oliva.
La organizaciรณn utiliza un fondo rotatorio para ayudar a familias o individuos detenidos por ICE, siempre que haya fondos disponibles. Visita el sitio web del Midwest Immigration Bond Fund para realizar una donaciรณn o solicitar asistencia con el pago de fianzas de inmigraciรณn.
Nota: Este reportaje ha sido editado a partir de su versiรณn en inglรฉs para actualizar su contenido y mantener su vigencia.
Traducido por La Voz Chicago
Check this story
Ask the guide
The guide explains what to check and where. It cannot see this article or recent news.
Is this AI-made?
AI checkers give a likelihood, not proof.